Ono što sam htio reæi, ne želim o tome razgovarati niti s vama niti s bilo kim drugim.
Quis dizer que não quero falar sobre isso com você ou qualquer outro.
Sad, ako budeš iskren prema samom sebi, morat æeš da priznaš... da si u mom društvu proživio više nego sa bilo kim drugim.
Se for sincero, tem que admitir... que viveu mais intensamente comigo... do que com outra pessoa.
Ti više neæeš imati kontakta sa ambasadorom, niti bilo kim drugim od naših.
Você não deve fazer mais nenhum contato com os seus superiores, ou com qualquer um do seu pessoal.
Radi se o tome da ne mogu da podnesem da mislim na tebe sa bilo kim drugim.
É que não suporto imaginar você com mais ninguém.
Da li te je primoravao da spavaš sa bilo kim drugim?
Ele te obriga a dormir com outros?
Znaèi nikada nisi morala da spavaš sa bilo kim drugim.
Então, você nunca teve que dormir com alguém?
Mislim, znam da je on ludi, zajebani Jevrej i sve to... ali ga nisam video da se ponaša na taj nacin sa bilo kim drugim.
Sei que ele é um judeu louco e tudo mais... mas nunca vi ele agir assim com ninguém.
Samo se nadam da nema nikakve veze sa nama ili bilo kim drugim u ovom sektoru.
Só esperem que não tenha nada a ver conosco ou qualquer um nesse setor.
Što ako su, nekako, uništili nam to s bilo kim drugim?
E se eles estragaram isso para nós com outras pessoas?
Ne želi da prièa ni sa mnom ni sa bilo kim drugim.
Ela não fala comigo ou com ninguém.
Znas li da si samnom duze nego sa bilo kim drugim?
Sabia que você ficou mais tempo comigo... do que todas as outras?
Ako ne mogu da zatrudnim sa tobom, onda ne želim ni sa njim niti bilo kim drugim.
Se não engravidar de você, não quero engravidar... dele ou de ninguém mais.
Ne sa bilo kim drugim, vec sa zeninom cerkom.
Não era qualquer pessoa. A filha única dessa mulher.
To nema ništa ni sa mnom niti sa bilo kim drugim.
Nem eu nem ninguém tem algo a ver com isso.
Ovo nema nikakve veze s bilo kim drugim.
Não tem nada a ver com ninguém. Só estou cuidando de mim.
Kao što predobro znam možda ima previše toga što joj smeta da bi mogla da se slobodno takmièi sa mnom ili sa bilo kim drugim.
Onde você pode competir comigo ou com alguém mais. E Haley está no caminho certo.
Nemaš prava da prièaš sa Tweenie Halpern ili bilo kim drugim iz DAR.
Você não tem o direito de falar com Tweenie Halpern ou qualquer outra do D.A.R.
Mislim, ako dogovaramo sastanak sa bilo kim drugim osim nas.
Marcaste uma reunião com todos menos connosco.
Podelila sam više sebe sa tobom, nego što sam to uradila sa bilo kim drugim.
Eu dividi mais coisas com você do que jamais dividi com alguém.
Zašto bih bio sa bilo kim drugim?
Por que eu iria querer outra pessoa?
One ne idu sa vama ili sa bilo kim drugim.
Não irão com você e com mais ninguém, por falar nisso.
Serena koju ja znam nikada ne bi podelila tipa koji joj se zaista sviða sa bilo kim drugim.
A Serena que eu conheço nunca iria querer dividir um cara que ela está gostando mesmo, com outra pessoa.
Sviða mi se dovoljno da ne želim da se viðam sa bilo kim drugim.
Gosto tanto dele, que não quero sair com outras pessoas.
Jeste li podelili ove informacije, s bilo kim drugim?
Você passou essa informação a mais alguém?
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Uma hora com Seldom é como uma vida com outra pessoa.
Mogao bih ti oprostiti da si me prevarila sa bilo kim drugim daleko boljim, ali ti si izabrala najodvratnijeg èovjeka kojeg sam poznavao.
Poderia perdoá-la, se fosse com alguém remotamente admirável. mas escolheu o homem mais desprezível que já conheci.
Ili s bilo kim drugim izvan ovog jezovitog kruga.
Ou com qualquer um fora deste círculo assustador.
Ne želim da prièam o tome ni sa tobom, niti sa bilo kim drugim.
Não quero falar sobre isso. Nem com você, nem com ninguém.
I neæu da kleèim pred tobom ili bilo kim drugim.
E eu não vou ficar de quatro pra você nem pra ninguém.
Podijelio sam s tobom više nego s bilo kim drugim u svom životu.
Compartilhei coisas com você mais do que com qualquer pessoa.
Bilo sa devojkama iz škole, ili bilo kim drugim.
Com as garotas da escola ou com qualquer uma.
Ne mogu biti s vama ili s bilo kim drugim dok ne budem sam.
Não posso estar com ninguém, sem estar bem comigo mesmo.
Moram izgraditi život, jer inaèe neæu imati život koji mogu dijeliti... s vama ili s bilo kim drugim.
Eu preciso construir uma vida para mim, caso contrário não terei uma vida para compartilhar, nem com você, nem com outra pessoa.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Apesar de todas as histórias de como maltratavam você... a verdade é que acho que se sentia melhor com eles, do que com qualquer um em sua vida patética.
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
Você não vai me forçar a ficar com qualquer menino além do qual eu quero estar. Ou meninos diferentes em noites diferentes.
Možda sam užasna osoba što ovako oseæam, ali radije bih "jednog dana" bila sa Romanom nego "sada" sa Grejsonom ili bilo kim drugim.
Mas eu acredito nele. Talvez eu seja terrível por me sentir assim, mas preferia ter "algum dia" com o Roman, do que "agora" com o Grayson ou qualquer outra pessoa.
Ne mogu više raspravljati Vilovo stanje uma s tobom, ili s bilo kim drugim, bez njegovog pristanka.
Não posso mais discutir o estado mental de Will com você... Ou com qualquer um sem o consentimento dele.
Nemoj tako da razgovaraš sa svojom sestrom, ili bilo kim drugim.
Não fale assim com sua irmã, nem com ninguém.
Ali 82% vremena, lepše mi je s tobom nego s bilo kim drugim.
Mas 82% do tempo, Eu me diverti mais com você do que com qualquer pessoa. Sabe, isso foi bom o suficiente pra mim.
Ako je ne raznesemo, neæemo moæi da stupimo u kontakt s bilo kim drugim preživelim s Arke, a nama je potrebno pojaèanje, Rejven.
E se não, não contataremos os sobreviventes da Arca, e precisamos de reforços, Raven.
Ne mogu da budem sa tobom, niti sa bilo kim drugim.
Não posso ficar com você. Nem com ninguém.
Nemojte diskutovati o ovome sa Meri ili s bilo kim drugim.
Não vá comentar nada disso com a Mary ou qualquer outra pessoa.
Nije kao sa Borisom, ili bilo kim drugim. To je...
Não é como foi com Boris ou qualquer outro.
Ali znam da se ne smete viðati sa Lilijan, niti sa bilo kim drugim, dok ne smislimo plan.
O que eu sei é que você não pode sair com a Lillian, ou qualquer outra, antes de elaborarmos um plano.
Prošli su meseci od kontakta sa misijom "ujed" ili bilo kim drugim.
Já tem meses sem nenhum contato com a Operação Marca de Mordida ou com qualquer outro.
Ali ne mora se hraniti tobom, tvojim bratom ili neæakom ili bilo kim drugim koga voliš.
Mas não precisa se alimentar de você, seu irmão ou sua sobrinha ou qualquer outra pessoa que você se importe.
Možeš sve reæi pred Medison kao i pred bilo kim drugim.
Não precisa esconder nada da Madison nem de ninguém.
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Eles querem ser tratados igualmente, sem importar a posição, estabilidade, idade, experiência, categoria de trabalho, comparado a qualquer outro.
1.3017971515656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quis dizer que não quero falar sobre isso com você ou qualquer outro. 